::一起跑::

 找回密码
 注册一起跑

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3992|回复: 2

[越野跑] 杭州尼古拉斯路线比赛规程 (依据2013-4-13版本翻译)

[复制链接]

590

主题

4738

帖子

2万

积分

Lv6 硕士生

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
29837
发表于 2013-4-12 06:41:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
尼古拉斯路线比赛规程 根据2013-4-13版本粗略翻译。(by geo 仅供参考)

英文版下载,地址:http://yunpan.cn/QEzEcTaKBNNTH

1、途中不设检查点,避免脚扭伤、迷路。徒步达人,预计10小时内可以完成。
2、出发和终点都在杭州香格里拉饭店。全程42KM,累计高程2600米。可以在5、8、17、25、28、34KM处打车下撤。
3、路线多山间小路(龙井茶种植区域),常见细沙和碎石,下雨天会变得湿滑。
4、植物园(出发1.5KM处)门票10元
5、10小时内完赛。马拉松成绩4小时的选手,估计7.5到8小时完成
6、标记
        路线由带荧光的绿色圆点作为标记。可能标注在树干、篱笆、围墙、电线杆(路灯柱),甚至垃圾桶、界碑、路旁石头、石头路面上。
        注意:连续200米-300米,没有看到点,很可能你已经错过了转弯。请返回500米重新检查。
        * 转弯附近点密集些。3个点表示马上要转弯了
        * 通常转弯后,点也会密集,用于确认路线
        * 叉表示错误路线
        * 其他组织也可能标注了绿点。有迷惑时,参考地图
        * 路线穿过一个位于茶园的墓地。此部分点会比较少。请沿着主路行进,此部分路线出口在墓地右侧
        * 23KM,粗糙石子路山脊(过了20KM处的五云山寺庙石头路起点),有一个120角度右转,转入林间小路。标记点在转弯前的石子路上。注意观察!
        * 九溪十八涧尽头,穿过一个餐馆、然后左转上山
        * 餐馆上山路线的尽头,位于龙井村路线的最高点,过ABB变压器木质小屋,有一个右转。因停车和黑色路灯杆,标记点不容易找到。注意观察!
        * ABB转弯后,上南高峰。山顶不到处,右转到一个石阶路。注意观察!

7、途中不设补给站、也没有救援。但可以在途中小店购买饮水和零食。
        饮水补给点,
                * 5KM处的寺庙,位于北高峰(电视塔)。路线从边上擦过,如果买水,你需要向左到寺庙。
                * 8KM处上天竺
                * 17KM处的茶楼
                * 五云山寺庙,20KM不到一点
                * 25KM,九溪十八涧尽头
                * 28KM的村子,ABB变压器木质小屋右转前
                * 34KM,到达大路前的小店(可选饮品少)
                * 39KM苏堤开始
               
8、安全
        危险可能包含,
                * 脱水恶心,精力不振导致迷路
                * 脚扭伤
                * 以上同时发生
                * 请保持行进在有踪迹的路上(我们日常训练会留下踪迹)
               
9、建议
        * 经常饮水和吃零食,补充流汗缺失的盐分。(充分喝水,排尿)
        * 速度差不多的结成同伴,必要时相互照料
       
10、携带物品
        * 1.5升水。(至少保证10KM距离不用买水)       
        * 充满电的手机,手机号码告诉活动组织者
        * 地图
        * 100元(多准备些10元零钱)
       
注意:途中没有其他安全和医疗救助!

3

主题

95

帖子

187

积分

Lv2 小学生

Rank: 2Rank: 2

积分
187
QQ
发表于 2013-4-12 14:49:27 | 显示全部楼层
这个不是和亚瑟士那个差不多么?

590

主题

4738

帖子

2万

积分

Lv6 硕士生

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

积分
29837
 楼主| 发表于 2013-4-19 21:15:31 | 显示全部楼层
外地过去杭州的,可把包寄存在火车站。

出站(检票栏杆)后,地下一层,往前左侧就可以看到寄存处。10元每个包,当天晚上12点前要取回。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一起跑

本版积分规则

一起跑永远是个开放、免费的平台,因为我们想感恩帮助过我们的跑友,感恩我们拥有的一切。

小黑屋|手机版|一起跑

GMT+8, 2024-11-23 02:28

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表