|
|
精彩的2011年，属于“一起跑”的日子里，有太多的感动，太多的闪耀瞬间，2012年让我们再继续！
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUyNzc5Njg4/v.swf
灌篮高手片尾曲之一，由高桥美玲演唱，MANISH是一支二人女子乐队 。乐队成员包括主唱高桥美铃，键盘手西本麻里。
歌曲信息
《煌めく瞬间に捕らわれて》
捕捉闪耀的瞬间
作词：高桥美铃/川岛だりあ
作曲：川岛だりあ
编曲：明石昌夫
歌手：MANISH
《SLAM DUNK》（灌篮高手）片尾曲3
歌词
散々な梦に 目を觉ます
日射しの强い朝 お气に入りの曲 闻きながら
洗い立てのシャツ 腕をとおす
昨夜(ゆうべ)のアイツ 疲れた声だった
“刺激が欲しい 今を坏したい ”
おちぶれないで
煌めく瞬间に捕われ 梦中でいたい
后悔する素敌じゃない 一人じゃないし wow
あふれだす泪が 美しければ
人はまた 终わらぬ旅に时を费やせるから
今日は少しだけ远回りして 驿までを步こう
见惯れない景色が 嬉しくて
カドの古着屋へ ふと入ってみる
いつもと违う角度で 镜をのぞいてみる
きっとそこに 新しい 何かが…
煌めく瞬间に捕われ 梦中でいたい
后悔する素敌じゃない 一人じゃないし wow
あふれだす泪が 美しければ
人はまた终わらぬ旅に时を费やせるから
煌めく瞬间に捕われ 梦中でいたい
后悔する素敌じゃない 一人じゃないし wow
あふれだす泪が 美しければ
人はまた终わらぬ旅に时を费やせるから
中文歌词
突然间醒来原来是个噩梦
在酷热难当的早晨
听着喜欢的歌
正在洗的衣服从我手中滑过
昨天晚上 有个人厌倦地说
“想要刺激 想要打破现状”
（我说）不要沦落了
不顾一切想要 捕捉闪耀的瞬间
会后悔 会不美丽
（因为）不想再一个人了 Wow
如果夺眶而出的眼泪是美丽的
是因为人们不得不在无尽的旅途中
耗费着时间
今天稍微绕些远路 一直走到车站
看不厌的景色 心情愉快
角落边的旧衣店 突然想去看看
从往常不同的角度窥视镜子里面
一定会发现新的什么……
不顾一切想要 捕捉闪耀的瞬间
会后悔 会不美丽
（因为）不想再一个人了 Wow
如果夺眶而出的眼泪是美丽的
是因为人们不得不在无尽的旅途中
耗费着时间
repea |
|
发表于 2012-1-19 12:00:53