|
|
楼主 |
发表于 2012-9-11 17:44:34
|
显示全部楼层
For Moronathon's bus arrangement please refer to below:
本次24小时的大巴安排如下：
Sep 15 morning: 6:30 am (both Puxi & Pudong)
9月15日上车时间：6点半（浦东浦西两个上车点）
Sep 16 Return to city: 10:00 am on 16th (both Puxi & Pudong)
9月16日早上返回市区：10点离开滴水湖（浦东浦西两个下车点）
Puxi point detail／浦西上车点具体位置
People Square, opposite to Shanghai Government building, No. 139 Ren Min Avenue. Google map: 31.22972,121.474242
人民广场市政府对面。Google地图坐标：31.22972,121.474242
Pudong point detail／浦东上车点具体位置
Long Yang lu Subway station, exit N. 6or 7. Google map: 31.203717,121.557734
龙阳路地铁站，6号或7号出口。Google地图坐标： 31.203717,121.557734
大巴费用为RMB80/人（往返），志愿者免费。由于大巴包车必须往返双程，所以我们不能单独售卖单程车票，请见谅。
The bus cost is RMB80/person (return trip), volunteer free. Since we have to book the bus for both ways, we cannot sell single way ticket.
如果您想预定大巴，请填写附件中的表格并发送至nicole.qian@trisportschina.com
If you want to book bus seat, please fill out the attached form and send to nicole.qian@trisportschina.com so that we can reserve seats for you.
车票购买/Bus ticket:
在领取赛事包的时候，可以购买车票（往返），凭票上车。如果不能亲自前来购买车票，可委托别人代买或者发邮件至nicole.qian@trisportschina.com预留大巴位置并于比赛当天当场购买车票。如果没有购买车票或者预定大巴，当天如果有空位可以乘坐，但是如果无空位将无法为您提供交通服务。
When you pick race pack you can buy bus ticket (return trip). If you cannot come and buy the bus ticket by yourself you can ask someone else to buy it for you or send an email to nicole.qian@trisportschina.com to reserve a bus seat and buy bus ticket on race day. If you didn't reserve the seat then there is high possibility that we don't have extra bus seat for you.
其它交通方式/Alternative transportation:
龙港快线：早班车6点半，在龙阳路地铁站首发，每15分钟一班，票价约为17元。到达滴水湖后我们可以安排接驳车送至赛场。末班车从滴水湖发出为18：30。
Long Gang express: starts from Long Yang lu subway station, earliest bus is 6:30am, every 15 mins a bus. Bus cost around RMB17. When you reach Dishui Lake, we can arrange shuttle bus to race site. The latest bus that leaves Dishui Lake is 18:30pm.
如果你有任何问题，可随时联系Nicole 13795408113.
If you have any questions, please contact Nicole at 13795408113.
|
|
发表于 2012-9-7 16:43:19
