[讨论]各位说说跑步的目的

youth

<p></p><p>1) Fitness                                    健身                    <br/>2) Being slim                                减肥<br/>3) it feels good                            感觉好<br/>4) The "afterglow" experience     晚霞风景？<br/>5) Centering (solitude)                孤独<br/>6) Challenge and competition     挑战自我<br/>7) Identification with athletes       运动员潜质？<br/>8) Overcoming an addiction       克服恶习？<br/>9) Social aspects                        社会环境影响  <br/>10) Kill time                                 消磨时间<br/></p><p>呵呵，露馅了。请英文达人补充翻译一下啊，大家也可以再补充其他理由。</p><p></p><p></p><p><br/><br/></p><br/>

依禛小姐

不明白，能用中文表达吗？

geoffrey

<p>关注</p>

Stephen

<p>一般会选2) Being slim吧</p><p></p><p>我选择是3) it feels good<br/><br/></p>[em02]

心有一抹蓝

我想我选择6) Challenge and competition

chax

<p>这个很难说,原因是:不能正确翻译!</p><p></p>[em04][em04]

依禛小姐

似乎都不是，喜欢而已

youth

<p>呵呵，我也喜欢，跑跑步，参加参加活动，这种感觉很好。</p><p>有人说：喜欢跑步的人都积极向上，不会堕落。</p>[em17]

youth

<p>借人气顶老贴！</p><p>加班ing</p>

Tony021

<br/>3) it feels good <br/><br/>6) Challenge and competition <br/>