[公告]四川汶川地震, 我们能作些什么

geoffrey

<p>四川汶川地震发生后，我们从新闻、朋友中可以了解到很多灾情信息，也看到了不少灾难后凄惨的画面，还有死亡人数的不断增加。<br/>也许我们身边的朋友就来自灾区，他们这时候最需要亲人的陪伴、朋友的关心。</p><p>昨晚一起跑的Charles发了一封邮件，号召大家开展捐款活动。特把邮件原文附后。</p><p>建议大家通过个人名义或所在单位向灾区提供援助。</p><p>注意：<br/>* 一起跑俱乐部没有组织集体募捐的形式，如果有，会发布公告告知<br/>* 现金捐助或献血是比较好的捐助方式<br/>* 不要相信短信或电话的募捐方式，请通过官方网站或电视提供的捐助方式提供捐助</p><p>如果有建议，请联系我（见论坛右上角的联系方式）<br/><br/>
                <br/>为灾难死难者哀悼！ <br/><br/>
                <br/>Geoffrey<br/>05152008 </p><p></p><p>原文如下，</p><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><p>親爱的一起跑朋友们<br/>
                        <br/>我呼吁广大朋友发扬人道主义精神，踊跃帮助灾区人民，希望他们能尽快恢复及重建家园。资料请看附件<br/>
                        <br/>如果你知道有更好的办法可以帮助灾区，欢迎提出意见或提供资料。<br/>请联络Charles Wong黄汉钊<br/>E-mail:  <a href="mailto:charleshcwong@gmail.com">charleshcwong@gmail.com</a><br/>谢谢！<br/>
                        <br/>
                        <br/>Charles Wong黄汉钊<br/>手机13801931333</p></div>

geoffrey

<p>刚才通过上海红十字会网站,</p><p>http://www.redcross-sha.org/donate.aspx</p><p>提示"支付网关维护中",过会再上去看看</p><p>另外,正式的捐助渠道是可以开具发票的.</p>

<p>我是周二新加入的apple，加不进MSN群：（</p>[em11]

sylphide

<p><strong><font color="#0000ff">上海市红十字会地址：延安东路34号甲 <br/>邮编：200002<br/>捐款热线：63237380<br/>上海市红十字会人道救助基金帐号：<br/>建行外滩支行<br/>3100 1574 0000 5000 4474</font></strong></p><p><strong><font color="#0000ff">这是红十字会上海分会捐助的具体帐号，上http://www.redcross-sha.org/home.aspx可以查询到．</font></strong></p><p><strong><font color="#0000ff">另我们公司今天就是到建行去办理捐款汇款的，银行方面也能提供捐助帐号等信息．如何开具发票尚待电话咨询，今天一直未打通该热线电话，估计直接去延安东路办理比较方便些．</font></strong></p>

hcwong

<p>请大家看附件</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: -7.8pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 315pt; WIDTH: 90.4pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 140.4pt; TEXT-ALIGN: left;"><imagedata otitle="10412610" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\02\clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">一个人的</span><span style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312;">傷</span><span style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">亡是一种悲痛，<font size="3"><font face="宋体, MS Song">
                                        <stroke joinstyle="miter"></stroke></font></font><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock><shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style="MARGIN-TOP: -0.3pt; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; WIDTH: 90.4pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 140.4pt; TEXT-ALIGN: left;"><imagedata otitle="10412610" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\03\clip_image001.jpg"></imagedata><wrap type="square"></wrap></shape><span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">但不要把千百人的</span><span style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 楷体_GB2312;">傷</span><span style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">亡只看为统计数字。</span><span style="FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">小王子</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><p>
                                </p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><p>
                                </p></span></b></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center;"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt;">Wenchuan Earthquake Relief Donation </span></b><b><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial;">汶川地震赈灾</span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
                                </span><span style="mso-spacerun: yes;">
                                </span><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">We are deeply saddened to learn about the widespread damage caused by the earthquake in Wenchuan of Sichuan on May 12. Our hearts go out to the victims and people of <place wst="on"><country-region wst="on">China</country-region></place> who have been affected by the disaster. <p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">We urge our friends to donate generously to the victims. Please contact the following hotline for donation<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><p>
                        </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">我们向四川汶川地震遇难者表示哀悼，向遇难者家属和受伤人员表示慰问与同情。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-weight: bold;">我们呼吁广大朋友发扬人道主义精神，踊跃捐助灾区人民。请直接联系以下救灾热线</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><p>
                        </p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">上海市</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #282727; FONT-FAMILY: Arial; mso-font-kerning: 0pt;"><p></p></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">上海市 市、区汶川地震社会捐助工作领导小组办公室<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">地址<span lang="EN-US">: </span>上海江西中路<span lang="EN-US">215</span>号<span lang="EN-US">161</span>室<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">电话<span lang="EN-US">: 63215978<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">上海市民政局救灾帮困基金专用账户<span lang="EN-US">: </span>上海市民政局社会福利救灾救济基金收入户，<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">帐号<span lang="EN-US">: 310066661010149103653<span style="mso-spacerun: yes;">
                                        </span></span>开户行<span lang="EN-US">: </span>交通银行上海市分行<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p><strong><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font size="3">ANZ Bank <country-region wst="on">China</country-region></font></span></strong><span lang="EN-US"><br/><font size="3"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">22/F, <placename wst="on">Raffles</placename>
                                                <placetype wst="on">City</placetype> (opposite <street wst="on"><address wst="on">eople Square</address></street>),</span></strong><br/><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">268 Xizang Middle Road,</span></strong><br/><place wst="on"><city wst="on"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">Shanghai</span></strong></city></place><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">, P.R. China 200001</span></strong></font></span></p><p><font size="3"><strong><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">Sichuan Relief Fund</span></strong><span lang="EN-US"><font face="宋体"> account setup by</font><a href="http://www.yiqipao.com/newbbs/%20http://www.shanghaicharityfoundation.org/" target="_blank"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"> Shanghai Charity Foundation</span></strong></a><font face="宋体">.</font></span></font></p><p><span lang="EN-US"><font face="宋体" size="3">Any queries regarding the above, email mark@riverofhearts.org</font></span></p><p><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="宋体">Mark Bourne<span style="mso-spacerun: yes;">
                                        </span></font></font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana;">M: 150 2100 7201</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black;"><p></p></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p>

hcwong

<p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">四川省<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">四川省红十字会</span></b><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">地址<span lang="EN-US">:</span>成都市玉双路３号<span lang="EN-US">8</span>栋<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">联系电话<span lang="EN-US">:028-84353933<span style="mso-spacerun: yes;">
                                        </span>84355638<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">中国红十字会备灾救灾中心</span></b><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"> 成都市人民南路四段<span lang="EN-US">55</span>号附<span lang="EN-US">1</span>号<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">联系电话<span lang="EN-US">:028-85420103 85420927<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">银行转帐帐号<span lang="EN-US">: 4402204009024905774<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">开户行<span lang="EN-US">:</span>工商银行滨江支行<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">户名<span lang="EN-US">: </span>四川省红十字会<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">邮局汇款收款人<span lang="EN-US">: </span>四川省红十字会<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">地址<span lang="EN-US">: </span>成都市玉双路３号<span lang="EN-US">8</span>栋 邮编<span lang="EN-US">610021<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">四川省慈善总会</span><span lang="EN-US"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">帐号</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">: </span><span lang="EN-US">4402 2330 0902 4905 168</span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">开户行</span><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="Times New Roman">: </font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">工商银行成都支行指挥街分理处</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">联系电话</span><font face="Times New Roman"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">: </span><span lang="EN-US">028-84423091 <span style="mso-spacerun: yes;">
                                </span>84423021(</span></font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">传真</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">四川省民政厅</span><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">
                                </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">四川省慈善总会</span><font face="Times New Roman">
                </font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman';">抗震救灾物资接收处</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">028-84423088<span style="mso-spacerun: yes;">
                                </span>84423097<span style="mso-spacerun: yes;">
                                </span>84423094</font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">北京<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">中国红十字会总会救灾专用账号和热线<span lang="EN-US">
                                        <p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="宋体"><place wst="on"><country-region wst="on"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;">China</span></country-region></place><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"> Red Cross Society Disaster Relief Fund Special Account &amp; Hotline<p></p></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">热线电话：<span lang="EN-US">(86 10) 6513 9999<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">地址：北京市东城区北新桥三条<span lang="EN-US">8</span>号<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">邮编：<span lang="EN-US">100007<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><br/></span><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">开户单位：中国红十字会总会<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">人民币开户行：中国工商银行 北京分行东四南支行<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">人民币账号：<span lang="EN-US">0200001009014413252<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">外币开户行：中信银行酒仙桥支行<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><font face="宋体">外币账号：<span lang="EN-US">7112111482600000209<p></p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体;"><p><font face="宋体">
                                </font></p></span></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">通过邮局捐款</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
                </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">收款人：中国红十字会总会</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
                </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">地址：北京市东城区北新桥三条</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">8</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">号</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
                </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">邮政编码：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">100007<br/></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">通过网上捐款</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><br/></span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">
                </span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">登陆中国红十字会总会网站：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"><a href="http://www.redcross.org.cn/" target="_blank"><span style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none;">www.redcross.org.cn </span></a></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">点击进入<span lang="EN-US">“</span>网上捐赠<span lang="EN-US">”</span>栏目，按照提示操作即可。</span></p>